catch on

As you know, those who catch on the left hand side, are always complaining, always grudging type because of poor things, they suffer.

你们知道，那些左脉受阻的人往往爱抱怨，因为穷极无聊的事而郁闷，他们在受苦。

Even though the speaker had a strong accent, Henry could catch on to his story, but Tom couldn't make sense of it at all.

尽管演讲者地方口音很重，但是亨利能听懂他的话，而汤姆却一点儿也听不懂。

If only the idea could catch on, we should be able to make quite a lot of money out of it.

但愿这个主意被采纳，那么我们就能从中赚一大笔钱。

Zuckerberg said he expected the communications revolution he is trying to incite to take time to catch on.

扎克伯格表示，他预计自己正试图推动的通信革命流行还需要一段时间。

She doesn't seem to catch on when people try to tell her what other people might be doing to her.

当别人试着告诉她有些人会对她做一些事情的时候，她看起来无法理解。

When I opened them I saw her reach into the box again and pull out a little blue cloth purse with a silver catch on it.

当我睁开眼睛时，我看见她的手又伸进了盒子，拿出了一个蓝色小布钱包，上面有一条银色拉锁。

Among the countries which could lose out in the future if biofuels catch on is Venezuela, one of the world's largest oil exporters.

如果生物燃料流行起来的话，那些可能遭受损失的国家包括世界上最大的石油出口国之一的委内瑞拉。

Mr Collins argues for what he calls "theistic evolution" , which he reckons is yet to catch on because it has such a terrible name.

柯林斯为他称为“有神进化论”的理论辩护，他认为该理论还未被接受，因为它有个可怕的名字。

As long as I keep filling her mind with stories of adventure, she'll never catch on to the fact that I'm raking in gold hand over fist!

只要我一直让她的脑袋填满了故事和冒险，她就永远都不会知道我正在削她的金钱！

Profligacy is the new prudence. But in Asia, where saving has long been a self-evident virtue, that message has yet to catch on.

挥霍应该是一种新式的审慎。但在长久以来一直把节俭当作一种不言而喻的美德的亚洲，这一观点还未盛行。

However, We must catch on which traits the first-rate university has, which gaps there are between them, and the causes making the gaps.

然而，要创建世界一流大学必须清楚什么是世界一流大学、中国大学与世界一流大学存在哪些差距及造成差距的主要原因是什么。

It took Cindy quite a while to catch on to what Bill was stating.

辛迪许久自此才倏忽明白比尔所说的话。

There must be something I cannot catch on, otherwise, how can the vert grow in turn, and the migratory birds all fly back to their homeland.

一定有些什么，是我所不能了解的，不然草木怎么都会循序生长，候鸟怎么都能飞回故乡。

The catch on this door seems to be broken.

门上的把手好像弄折了。轮唱；

His fishing line with two hooks, are often able to catch on about the two, I figured a little, fast 45 seconds when one can catch on.

他的鱼线装有两个鱼钩，很多时候都是一下能钓上两条，我计算了一下，快的时候就四五秒就能钓上一条。

Meanwhile initial interest from some investment banks did not catch on elsewhere in the sector.

同时，一些投资银行最初的兴趣，也没能在全行业中普及开来。

And I looked at him and I was so worried that everybody was going to catch on, so I was like, 'Who did that?

然后我就看着他，我很担心大家都把我给识破了，所以我就像在说：‘谁干的？

I'm betting Oprah's new way to pay it forward is going to catch on like wildfire-and how glorious if it does.

我敢打赌，欧普拉的新方法---越给越多，将会像野火蔓延一样流行。如果是那样的话，那将会多么的显赫！

In many crashes , the passenger cabin remained intact and the plane did not catch on fire .

许多失事的飞机客舱并未受损，飞机也未着火。

But the X Prize and the Netflix prize may give too flattering a picture of what might be possible if prizes catch on.

但是，对于悬赏方式流行起来之后可能出现的结果，X奖和Netflix奖也许提供了一幅过于乐观的画面。